조이밴쿠버

크리스티아 프리랜드(Freeland) 캐나다 외무장관은 29일 북한 미사일 발사 시험 비판 성명을 발표했다. 북한은 한국시각 29일 오전 5시57분에 미사일을 발사했다.


프리랜드 장관은 “캐나다는 29일 일본령 위로 날아간 북한 미사일 발사를 강력히 규탄한다”며 “북한은 이웃 국가 영토 주권을 침해하는 무모한 폭력으로 일본 시민을 직접 위협하고, 지역 및 국제 평화와 안보도 위협했다”고 말했다. 프리랜드 장관은 “우리는 일본, 한국과 지역 내 다른 우방을 확고하게 지지한다”고 덧붙였다. 이어 프리랜드 장관은  “북한은 반복해서 탄도미사일을 발사하면서 UN안전보장이사회 결의안을 전적 위반하고, 국제 사회가 부여한 의무를 완전히 무시하고 있음을 보여줬다”고 지적했다.프리랜드 장관은 “우리는 이런 도발을 북한이 중단하고, 탄도 미사일 정책도 즉각적이고 진정성 있는 포기를 통해 의무를 다해줄 것을 촉구한다”고 강조했다.


프리랜드 장관은 “캐나다는 북한이 핵과 탄도미사일에서 손을 떼게 하는데 필요한 국제사회 조처를 지지하며, 대화를 통해 정치적 해법을 찾자”고 성명을 마무리했다.


한편 캐나다 주요 언론은 이번 북한 미사일 발표를 심각한 논조로, 한반도 위기가 가중되고 있다고 보도했다. 


JoyVancouver.com 권민수


크리스티아 플리랜드 캐나다 외무장관은 지난 8월 6일, 강경화 한국 외교장관을 필리핀 마닐라에서 만나 상호 협력 강화를 논의했다. 사진=캐나다 외무부


 


[성명 원문]


Canada condemns North Korean provocation


Statements


From Global Affairs Canada


August 29, 2017 - Ottawa, Canada - Global Affairs Canada


The Honourable Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement in response to North Korea’s missile launch at 5:57 a.m. Seoul time, on August 29, 2017:


“Canada strongly condemns North Korea’s launch, on August 29, of a ballistic missile, which overflew Japanese territory. North Korea’s reckless violation of its neighbours’ territorial sovereignty and its direct threat to Japan’s citizens have threatened both regional and international peace and security.


“We will continue our steadfast support for Japan, South Korea and other partners in the region.


“North Korea’s repeated launches of ballistic missiles, in direct violation of multiple United Nations Security Council resolutions, demonstrate a total disregard for its international obligations.  


“We call on North Korea to cease these provocations, comply with its obligations and immediately and verifiably abandon its ballistic missile program.


“Canada supports international measures that encourage North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programs and resume dialogue toward a political solution.”  



Comment +0